Šiuolaikinis žmogus turi daug galimybių įsigyti drabužių ir kitų prekių. Jei anksčiau galimybės buvo ribotos, dabar ribos ištrintos. Svarbiausia suprasti, kaip pasirinkti sau tinkamą variantą. Jei perkate drabužius turguje ar parduotuvėje, tada prigludimas padės nesuklysti. Bet jei mes kalbame apie internetines parduotuves, tada čia turėtumėte aiškiai suprasti ir žinoti, kaip JAV dydžiai verčiami į rusų kalbą. Drabužiai, visų pirma moteriški, parenkami pagal šiuos svarbiausius parametrus.
Kokia yra dydžių lentelė?
Beveik kiekviena internetinė parduotuvė, gamykla ir ateljė turi savo matmenų tinklelius. Tai būtina norint nesupainioti parametrų kuriant drabužius. Skirtingos šalys gali naudoti skirtingus ilgio matmenis. Vieni naudoja centimetrus, kiti colius. Todėl svarbu palyginti šiuos parametrus, kad nenusipirktumėte netinkamo modelio. Paprasčiausias variantas yra centimetro juosta. Matuodami savo kūno parametrus,Galite palyginti jas su lentelės reikšmėmis ir patys pasirinkti lentelėje nurodytą dydį.
Kokie yra pagrindiniai matmenų tinkleliai?
Aprangos dydžiui nurodyti pateikiami keli dydžių tinkleliai, kurie skiriasi teritorijos aprėptimi. Amerikoje yra du pagrindiniai tinkleliai: abėcėlinis ir skaitmeninis. Kalbant apie antrąjį tipą, čia dydžiai nurodomi nuo 0 iki 22. Kiekvienas skaitmeninis skaičius atitinka dydžio raidinį žymėjimą. Lentelėje nurodytas kiekvieno parametro diapazonas: Amerikos matmenų tinklelyje jie matuojami coliais.
JAV moteriškų drabužių dydžių lentelė
Išversta JAV dydžių lentelė į rusišką moterišką dydį atrodys taip.
| Skaičių žymėjimas | Raidės žymėjimas | Parametrai, coliai | ||
| Krūtinės apimtis | Juosmuo | Klubai | ||
| 0 | XXS | 30 | 23,5 | 33 |
| 2 | XS | 31,5 | 25,25 | 34,5 |
| 4 | S | 33 | 26.25 | 36.25 |
| 6 | S | 34,5 | 28.5 | 37,75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | 39,5 |
| 10 | M | 37,75 | 31,5 | 41 |
| 12 | L | 39,5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34,5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35,5 | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | 50 |
| 22 | XXL | 47.5 | 39,5 | 52 |
Kaip suprasti dydį?
Dydis nuo 0 iki 22 pateikiamas didėjančia tvarka. Tai yra, nulinis dydis yra mažiausias, o 22 - didžiausias. S – reiškia mažą, vertime reiškia „maža“, X – šis papildas vertime reiškia „dauguma“. Tai yra, jei dydis yra XS arba XXS, tai gali būti suprantama kaip „mažiausias“ir „labai mažas“.
• M yra vidutinis,o tai reiškia "vidutinis".
• L - didelis verčiamas kaip "didelis", matmenų tinklelyje yra dydžiai su vienu ar daugiau x žymėjimo pradžioje. Kuo daugiau nurodyta X, tuo didesnis dydis. Yra dydžių, kuriuose yra iki 8 x – tai didžiausias drabužių dydis. Ir ne kiekvienas gamintojas kuria daiktus pagal šiuos parametrus, todėl tokie dydžiai yra itin reti.
Kaip pakeisti dydį?
Šiuolaikiniam žmogui, gyvenančiam posovietinės erdvės šalyje, užsisakant drabužius iš užsienio, kyla klausimas, kaip JAV moteriškus dydžius išversti į rusų kalbą. Šiuo metu tai labai aktuali problema, nes žmogus vis labiau stengiasi permokėti kuo mažiau. Daugelis internetinių parduotuvių siūlo priimtinas kainas, o net ir su pristatymu prekių kaina dažnai būna daug mažesnė nei perkant tiesiogiai parduotuvėje ar turguje. Populiariausios tokiu būdu perkamos prekės – moteriški drabužiai ir avalynė. Tai labai patogu, nes moteris gali ramioje atmosferoje peržiūrėti visą asortimentą, išversti JAV dydžius į rusų kalbą. Pavyzdžiui, patikrinama, ar nėra moteriškų drabužių, ir pateikiamas užsakymas.
JAV moterų dydžių vertimas į rusiškus dydžius
Moteriškų drabužių dydžių lentelė Rusijoje prasideda nuo 38 dydžio. Viskas, kas mažesnė už tai, laikoma vaikiška ar paaugliška. Kaip konvertuoti JAV moteriškus dydžius į rusiškus? Kiekvienas rusiškas parametras atitinka tą, kuristaikomas JAV. Paprastai tai yra abėcėlinis arba skaitinis žymėjimas. Siekdami suprasti, kaip rusišką moteriškų drabužių dydį išversti į JAV priimtus drabužius, pateikiame vaizdinę lentelę.
| Parametras, žr. | Rusiškas dydis | JAV skaitiniai | JAV raidžių žymėjimas | ||
| Krūtinė | Juosmuo | Klubai | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 | XL |
|
116 |
96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Kaip galiu nustatyti savo dydį?
Ką reikia žinoti norint nustatyti savo JAV ir Rusijos dydį? Jei moteris tiksliai nežino savo parametrų ir atitinkamo dydžio, tai gali būti nustatyta savarankiškai. Apsiginklavęs tik matavimo juostele, galite išmatuoti save. Ką ir kaip reikia išmatuoti?
- Krūtinės apimtis matuojama labiausiai išgaubtuose taškuose.
- Juosmuo yra mažiausias pilvo matmuo.
- Klaunų apimtis taip pat turi būti teisingai išmatuota. Mums reikia didžiausio šios kūno dalies apimties.
Priklausomai nuo to, ką norite įsigyti, prieš pirkdami tiesiogiai nebandydami, gali prireikti kitų parametrų. Tai apima rankovės ilgį, rankos, kojos ilgį, nugaros plotį ir pan. Žmogus yra individualus savo kūno sudėjimu, ir yra dalykų, kurie gali tikti dideliam žmonių ratui - tai yra universalūs dydžiai, o yra ir tokių, kurie, net jei pasirinksite tinkamus parametrus, atrodys juokingai.
Kai kurie niuansai
Svarbu suprasti, kad, žinoma, galite nusipirkti ir neišbandę daikto, tačiau tai negarantuoja, kad būsite patenkinti pirkiniu. Prieš kaipperkant ar pateikti užsakymą, būtų naudinga pasiteirauti ar bus galima grąžinti prekę, jei ji netiko, ar pakeisti dydį.
Geriausias variantas būtų teirautis pardavėjo aprangos parametrų ne tik pagal dydį pagal tris charakteristikas, bet ir visas kitas, tokias kaip prekės ilgis, plotis ir kt. Gaminio dydis nurodomas specialiose etiketėse, kurios yra prisiūtos viduje.
„Aliexpress“labai lengva išversti JAV moterų dydžius į rusų kalbą, atsižvelgiant į aukščiau pateiktą skirtumą tarp Amerikos ir Rusijos matmenų tinklelio. Tai itin populiarus ne tik moteriškų drabužių, bet ir vyriškų bei vaikiškų prekių tiekėjas. Taip pat šioje svetainėje galite rasti namų apyvokos prekių ir paskutinės minutės pasiūlymų (tokiais atvejais galite nemažai sutaupyti). Tokių pasiūlymų pasitaiko nuolat. Išmokus išversti JAV dydžius į rusų kalbą, moteriški drabužiai („Aliexpress“) taps jums labiau prieinami.
Jei norite, kad pirkinys jus visiškai patenkintų, neskubėkite pirkti pirmo jums patinkančio daikto. Geriau skirkite sau laiko pagalvoti ir išsiaiškinti gaminio parametrus. Tada išvengsite nemalonios situacijos gavus ne tą prekę.
Kaip išversti JAV moteriškų batų dydį į rusų kalbą?
Jei kalbėtume apie batus, taip pat yra tam tikrų skirtumų. Norint nustatyti savo batų dydį pagal rusišką lentelę arba pagal JAV parametrus, reikia žinoti pėdos ilgį. Nustatant parametrai nėra vienodivyriškų ir moteriškų batų dydžių. JAV dydis yra identiškas Kanados dydžiui.
| Rusiškas dydis | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| JAV | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Jei norite konvertuoti JAV moteriškų batų dydį į rusišką, tai taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kad kai kuriose dydžių lentelėse pėdos parametrai nurodomi ne centimetrais, o coliais. Tai svarbu, kad nepadarytumėte klaidos. Šlepetės, sandalai, sportbačiai laikomi universaliausia avalynės rūšimi.
Pirkimo internetu privalumas yra tas, kad galite įsigyti tai, ko tikrai niekur kitur nerasite, nes daugelis nusivilia ir susierzina pamatę žmogų su vienodais batais ar drabužiais. Be to, tokių prekybos platformų asortimentas yra labai įvairus, todėl net išrankiausias žmogus gali rasti ką nors įdomaus. Visos čia esančios prekės yra aktualios. Konvertuoti dydį nėra sunku, jei suprantate niuansus.
