„Rytietiškas“arba „Turkiškas agurkas“, „Buta“, „Persinis kiparisas“– visa tai ne augalų pavadinimų sąrašas, o vieno labai populiaraus rašto pavadinimas. Juos puošia drabužiai ir avalynė, įvairūs aksesuarai ir indai, tapetai, baldai.
Ir jei Rusijoje šis lašo formos papuošalas dažniausiai vadinamas pupele arba agurku, tai europiečiai jį žino kaip paisley – „paisley“. Kodėl turkiškas agurkų raštas turi tiek daug pavadinimų įvairiose šalyse, ką tai reiškia ir kada atsirado Europoje? Straipsnyje pabandysime atsakyti į visus šiuos klausimus.
Kodėl tai vadinama?
„Alacho ašara“, „Indiškas“arba „Rytietiškas agurkas“, „Turkiška pupelė“, „Persiškas kiparisas“– visi šie rytietiško ornamento pavadinimai siejami su tuo, kad jis primena agurką arba daigintą pupelę. formoje. Tais atvejais, kai turkiškas agurkas nupieštas koteliu apačioje, jis vadinamas „palmės lapu“arba"kiparisas".
Kiekvienoje šalyje šiam ornamentui suteikiamos skirtingos reikšmės, pavyzdžiui, Irane rytietiško agurko įvaizdis laikomas laimės ir klestėjimo linkėjimu, o Indijoje – judėjimo ar tobulėjimo simboliu.
Kada ir kur jis pasirodė?
Diskusijos dėl atsakymo į šį klausimą nenutrūko iki šiol. Yra daug teorijų ir versijų apie tai, kur buvo sukurtas turkiškas agurkas, taip pat kas jį priėmė iš ko. Problema ta, kad šimtmečius tarp šalių egzistavo prekybiniai ir diplomatiniai santykiai. Tautos ir žmonės keliavo, judėjo, jų kultūrinės tradicijos, simboliai, idėjos taip pat klajojo ir maišėsi. Panagrinėkime kelias pagrindines buta – indiško agurko – kilmės hipotezes.
Labiausiai nuo mūsų laike nutolusi versija, kad mums žinomas turkiškas agurkas yra senovės Egipto papuošalas ir simbolizavo nemirtingumą, pavaizduotą simboline kviečio varpos forma.
Dvi vėlesnės versijos sako, kad buta gimė Persijoje arba Indijoje. Abiem atvejais šis žodis reiškia „ugnį“, tik persų atveju šis modelis, atėjęs iš seniausios pasaulio religijos – zoroastrizmo, simbolizuoja amžinybę ir gyvenimą, o indų interpretacijoje – tiesiog šventą ugnį.
Yra dar viena labai graži legenda apie buta kilmę. Anot jos, piešinys „Turkiškas agurkas“atsirado dėl pralaimėjimo kare vienam iš senovės Persijos valdovų. Nusivylęs dėl karinės nesėkmės, jis nukirtosavo riešą ir uždėjo kruviną parašą ant perdavimo dokumento. Po šio veiksmo kilimų audimo meistrai savo gaminius pradėjo dėti „buto“raštą, taip šlovindami šio valdovo drąsą.
Yra ir kitų, mažiau populiarių teorijų, tačiau visos jos vienareikšmiškai teigia tik viena: šis gražus raštas, kuris šiandien mus džiugina, į Europą atkeliavo iš Azijos.
Kaip jis pateko į Europą?
Turkiškas agurkas – puošmena, XVII amžiaus pradžioje užkariavusi Didžiąją Britaniją, o XVIII amžiuje – Europos šalis ir Rusiją. Buta į Angliją atvyko kartu su britais, grįžusiais iš Indijos, kuri tuo metu buvo kolonija. Būtent jie atsinešė kašmyro skaras, kurios buvo papuoštos turkišku agurkų raštu. Žemiau galite pamatyti panašaus, bet šiuolaikiško gaminio su šiuo motyvu nuotrauką.
Europoje turkiškas bobų raštas išpopuliarėjo XVIII amžiaus pabaigoje dėl indiškų skarų ir Škotijos miesto Peislio. Būtent šiame miestelyje įsikūrė pirmoji panašaus ornamento audinių gamyba, gyvavusi iki XX amžiaus pradžios. Šiuo metu paisley audinių mada palaipsniui nyksta.
Rytų agurkų istorija Rusijoje
Kaip ir Europoje, Rusijoje šis raštas atkeliavo XVIII amžiuje, kai aukštuomenėje pasirodė kašmyro šalikų mada. Tačiau šis papuošalas įsimylėjo visus, ir šiandien dauguma žmonių mano, kad turkiškas agurkas yra rusiškas modelis. Raštas „apsigyveno“ant Ivanovo kalikų ir margintų audinių, taip pat ant Pavloposad skarų.
Raštas gali būti arba aiškiai apibrėžtas (jie užpildo šalikų ar audinių vidurį arba kraštus), arba įvairių augalų ir gėlių motyvų, išdėstytų „agurko“forma ir neturėti aiškių kontūrų, pavidalu.
Paisley šiandien
Dvidešimtojo amžiaus pradžioje pamirštas, šeštajame dešimtmetyje turkiškų agurkų raštas vėl tapo madingas ir populiarus. Prie to daug prisidėjo Johnas Lennonas, įsigijęs Paisley raštais „Rolls-Royce“ir ekranuose pasirodžiusį filmą „Meilės vasara“, taip pat tuo metu į madą atėjusius vyriškus „agurko“rašto kaklaraiščius.
70-ajame dešimtmetyje įmantrus rytietiškas raštas „buta“patraukė hipių dėmesį, kurie vertino „lašo“margumą, turtingumą ir formą.
Devintajame dešimtmetyje keli mados namai vienu metu, pavyzdžiui, Missoni, Etro ir daugelis kitų, savo aukštosios mados kūryboje pradėjo aktyviai naudoti paisley raštą. Etro „agurko“motyvas tapo visų kolekcijų skiriamuoju ženklu ir puošmena: drabužių, kvepalų, baldų, tekstilės gaminių.
Šiuolaikinės mados žinovai mielai naudoja „agurkų“raštais dekoruotus daiktus, kad sukurtų įvairius įvaizdžius, kurie šiandien dažomi ne tik klasikinėmis, bet ir ryškiomis bei madingomis spalvomis, tokiomis kaip indigo ar fuksija.
